编者按:哲学社会科学是人们认识世界、改造世界的重要工具,是推动历史发展和社会进步的重要力量。中共杭州市上城区委宣传部(区社科联)联合浙江省钱塘江文化研究会打造“韵味社科直播间”,通过整合社科学术界资源力量,立足实际守正创新,每期一个主题,为您解读地域经济社会发展、文化传承的意涵与影响。
钱塘自五代时,不烦干戈……十余万家,环以湖山,左右映带,闽海商贾,风帆浪泊,出入于烟涛杳霭之间,可谓盛矣……这是欧阳修笔下的杭州,虽然写此诗时,他还未曾到访,但江湖上早已有杭州的盛名。
杭州出圈,不仅靠烟雨江南的烂漫、通江达海的开放,更有文化出海的底气。从良渚稻作文明到京杭大运河的开凿,从吴越佛教传播、明清西学东渐到近现代城市对外交往,这里从不缺频繁国际互动的基因。
再过不到20天,一场亚洲规模最大的体育盛会,将让这座城市再次惊艳绽放。亚运会之于杭州意味着什么?作为东道主,又该如何把故事讲给世界听?
本期“韵味社科直播间”聚焦这场盛会,并邀请到杭州师范大学人文学院副院长林航和杭州城市国际化研究院院长张卫良,聊一聊体育赛事之外,关于文化、文明的交流与碰撞。
杭州奥体博览城夜景 图片来源于CFP
一、
8年,3000个日夜,杭州亚运会的筹备与申办,见证了一座城与一场盛会的双向奔赴。
体育,激发着人类蓬勃的生命力和特殊的创造力,却并不停留于赛场的胜负输赢。作为重要的国际赛事,在竞技之外,亚运会也是一次文化的交流、文明的互鉴。
“对于杭州来说,亚运会是百年来第一场大型、综合性体育盛会,不仅代表了整个亚洲的体育水平,也是亚洲各国紧密联系的契机。”在杭州城市国际化研究院院长张卫良眼中,亚运会并不止是一个体育竞技的舞台,也是文明交流的载体。
塔吉克斯坦
亚洲文化多元,新加坡的鱼尾狮、哈吉克斯坦的马术……每个区域的建筑特色、生活方式和风俗习惯都存在差异。亚运会搭建了展示舞台,通过一场大型聚会,使得各个国家和地区的文化特色,得以更直观地展示。
开放、包容的杭州,不缺国际化基因,在亚洲舞台上,更是“重量级”的存在。
杭州师范大学人文学院副院长林航介绍,不止江南地区,杭州也是东亚区域内重要的交通支点。“尤其是陆上丝绸之路和海上丝绸之路,杭州都是很重要的支点。”
宋代海上丝绸之路
提到陆上丝绸之路,很多人印象中,沿着洛阳、长安出发,轨迹延伸至中亚、西亚乃至欧洲,“不可忽视的是,隋唐时期是陆上丝绸之路的顶峰时期,此时正值隋唐大运河开凿,而杭州就处在大运河南端的支点之上。”
命运的齿轮就此转动。杭州在东亚文明交流过程中所起的作用,日益显现。历史上,杭州与世界各国的交往,从一些典故中可见一二。
吴越国时期,钱镠开国后,推动以佛教为代表的宗教文化交流,制作的宝箧印经塔,迭代出各种版本,此后还流传到东亚、日本等地,直到19世纪,整个日本的宝箧印经塔都基于吴越形式来建造;杭州留有慧因寺遗迹,最早建于吴越,名扬于北宋,高丽王子曾将原藏的唐代《华严经》送回到慧因寺中,后因来往密切,慧因寺被约定俗成叫做“慧因高丽寺”;作为明清时期重要的传教士,卫匡国不仅赴罗马教廷陈述“中国礼仪之争”的见解,在欧洲游说期间,还用拉丁文撰写了4部介绍中国历史、地理和文化的著作,这位“大汉学家”的墓,就在杭州……
慧因高丽寺
二、
沿着丝绸之路,从张骞通西域,到鉴真东渡、玄奘西行……文明在一次次交流碰撞与对话之中,推动历史的车轮滚滚向前而行。而谈及杭州的国际交流,南宋一定是绕不开的时期。
虽时光已越千年,作为南宋国都的杭州,带给世界的影响延续至今。
两宋中日航线
林航举出的很多例子,都让杭州人倍感亲切熟悉:
很多人曾去过黄龙洞,留意到护国仁王寺一块石碑旁,有铜做的物件。这是乐器“尺八”的原型。唐宋时期,尺八一度流行,虽然之后在国内慢慢失传,但在日本,这是国乐重要的乐器之一。“宋代时,有很多僧人到杭州学习佛法,除了带走佛经,也学习了音乐,将尺八等乐器引入日本。”
护国仁王寺
对于杭州人而言,径山寺耳熟能详,而在宋代,这也是日本人来中国重要的目的地之一。“前来学习佛法的南浦绍明等人,把完整的茶具带回日本,引入了制茶、饮茶等方法。日本有名的茶道,真正来源就是杭州径山。”
日本奈良东大寺,虽建于唐代,却在宋代时被毁,彼时曾找到宁波工匠前去修复。工匠把南宋建筑和铸造佛像的一套技艺带到日本,不仅教会日本当地工匠,重新铸造了日本东大寺大佛,至今日本建筑界沿用的专用名词“大佛样”,就是指在修复东大寺大佛时所建的建筑样式……
奈良国立博物馆 《圣地宁波-日本佛教1300年的源流》海报
作为宋韵高地,这些生动的故事,清晰的传播路径,都是杭州在宋韵海外传播中的缩影。而与杭州依托浙东运河相连的绍兴、宁波,随着远洋运输技术的成熟、兴起,也在推动亚洲文明交流互鉴中,起到不可磨灭的作用。
南宋时,除杭州外,宁波也设有市舶司,类似于现在的“海关”,服务于海洋港口和东西贸易往来;一度成为宁波最高建筑的天封塔,在宋元时期的重要作用,就是作为灯塔为行船指引方向。“天封塔地宫前些年出土了很多文物,比如玻璃器,是从西亚伊朗远道而来,不仅说明两地有交通往来,还有审美品位的相互影响。”此次亚运会,除杭州主会场外,宁波也是亚运会的分会场之一,可以预见,不同的文化将迎来又一次碰撞。
天封塔地宫出土文物
甚至还可以想象这样一个场景:当韩国代表团有机会走进杭州德寿宫,或许会联想到韩国的德寿宫。“两个德寿宫”跨越时空的交际,早已超越体育的范畴。
韩国德寿宫
三、
“办好一个会、提升一座城”,有着深厚底蕴的杭州,又该如何借助亚运会,向世界展示更多的城市魅力?
“杭州的基础设施是有目共睹的。一坐杭州地铁,马上能感受到城市的先进,感受到国际大都市应有的基础。到杭州哪个区域,都可以看到高楼大厦,这是杭州带来的惊喜。”张卫良提到,杭州能展示的,还有普通人最真实的幸福生活状态,以及拿得出手的文化亮点,西湖、运河、良渚古城三大世界文化遗产,都体现了这座城市的文化底蕴。
伦敦奥运会街头活动
“杭州有很好的基础,可以组织开展世界文化遗产特展、亚洲世界遗产电影展、亚洲非物质文化遗产精品展等,以及杭州丝绸、茶叶、瓷器等特产的交流展览。”张卫良提到了一个概念——来杭州看亚洲,亚运会就是一个平台和契机,作为东道主的杭州,应该抓住机遇,展示世界一流的标准、世界一流的硬件、世界一流的胸襟和气魄、世界一流的现代化国际大都市。
“一个体育盛会可以附带很多文化活动。”作为文化创意之城,杭州可以尝试以设计大赛等方式,进行文化创意产品展览,也可以通过各种有趣味和新意的方式,展示杭州的多元,借助参会人员将美好传播,向给世界提供一个崭新的认识杭州的视角;同时,组织一些讲座,邀请国外学者和相关专家,以交流的方式增进互相了解,讲好杭州的故事、中国的故事,“不仅是一次文化交流,也增进了人们的沟通,促进了友谊。”
巴黎奥运会历届奥运海报展
在杭州申办亚运会时,很多人担心,是不是花很多钱,会不会亏损?
“经济效益,或者对城市产生的价值,不是简单用货币量计算的。亚运会门票能收多少,电视转播能赚多少,产品能卖多少钱,都是短期简单的测量指标。”张卫良举例,比如投资建设场馆,投入时也产生了收入,“劳动者、施工单位都产生了效益,也带动了产业链。”
张卫良还提到了城市管理水平的提升。“城市运行,涉及到道路交通、清洁度、美誉度等方方面面。通过亚运会来提高各方面的意识,把管理做得更精细,是社会综合效应的提升。”
广州亚运重访海上丝绸之路
而这样的提升,还辐射到了周边区域,也为杭州未来打造“赛会之城”奠定了良好基础。
不过,亚运会的时长有限,赛事项目和内容固定,比赛结束后,当人们的生活回到从前,影响是否就会消失?
“它所带来的精神财富和激情,我想会在城市延续。”尤其是文明交流互鉴和亚洲文化互动过程中的积累和流传,才是亚运会留给这座城市真正宝贵的财富。
文章来源:潮新闻
记者:朱丽珍